一、项目编号：11000025210200160922-XM001
二、项目名称：出版物内容审读及质量检查项目——审读服务
三、中标（成交）信息
中标成交供应商名称、地址及中标成交金额：
中标成交供应商名称：北京中外翻译咨询有限公司
中标成交供应商地址：北京市西城区百万庄路24号
中标成交供应商名称：北京卓众出版有限公司
中标成交供应商地址：北京市朝阳区德外北沙滩1号
| 供应商名称 | 供应商地址 | 统一信用代码 | 中标成交备注信息 |
|---|---|---|---|
| 北京中外翻译咨询有限公司 | 北京市西城区百万庄路24号 | 91110102101419337Y | |
| 北京卓众出版有限公司 | 北京市朝阳区德外北沙滩1号 | 91110105101839614R | 评审总得分(综合评分法)： 89.16 分 |
四、主要标的信息
| 供应商 | 商品名称 | 规格型号 | 单价 | 服务要求 |
|---|---|---|---|---|
| 北京中外翻译咨询有限公司 | 230 | 组织各种语言专家，按照甲方的具体要求，通过指定的方式或平台，对申报“境外印刷品在京印刷”业务的相关印刷品内容进行审读，核验委托方（外方）注册登记证明、印刷品著作权（商标标识注册）等文件，并于10个工作日内出具审读意见。 | ||
| 北京中外翻译咨询有限公司 | 48 | 组织各种语言专家，按照甲方的具体要求，通过指定的方式或平台，对申报“境外印刷品在京印刷”业务的相关印刷品内容进行审读，核验委托方（外方）注册登记证明、印刷品著作权（商标标识注册）等文件，并于10个工作日内出具审读意见。 | ||
| 北京中外翻译咨询有限公司 | 99 | 组织各种语言专家，按照甲方的具体要求，通过指定的方式或平台，对申报“境外印刷品在京印刷”业务的相关印刷品内容进行审读，核验委托方（外方）注册登记证明、印刷品著作权（商标标识注册）等文件，并于10个工作日内出具审读意见。 | ||
| 北京卓众出版有限公司 | 2519350 | （1）坚持习近平新时代中国特色社会主义思想的指导。 （2）严格依据国家和北京市政府有关的方针、政策及法律法规进行审读。 （3）有大局意识，善于抓住舆论动向的苗头，见微知著。 （4）坚持实事求是的原则，保证审读结论客观、公正、准确。 （5）严审出版导向，特别是针对重大选题，需重点研判，发现和指出带有不良倾向性的问题。 （6）发现重大政治倾向性问题即时报送。 （7）遵守审读工作纪律。 |
|
包号 |
标的名称 |
采购包预算金额（万元） |
数量 |
简要技术需求或服务要求 |
|
01 |
北京地区报刊及内部资料内容审读 |
251.935 |
1 |
（一）审读对象 部分北京市属报纸、期刊和中央在京报纸（具体名单以实际收到指定审读物为准），北京市属重点报纸和重点期刊（30种以内，具体名单以实际收到指定审读物为准），部分报纸所办新媒体（对近百个账号进行内容抓取，对20余个头部账号进行重点审读，具体名单以实际发表的新媒体内容为准），以及国家新闻出版署专项工作中涉及的相关审读内容。根据《出版管理条例》《印刷业管理条例》《内部资料性出版物管理办法》等相关法律法规，对部分北京地区内部资料性出版物的内容进行审读。全年审读意见数量不少于1093篇，以及相关样本和审读意见的运送等工作。具体数量由甲方根据年度实际工作情况要求制定（具体名单以实际收到样刊为准）。 （二）审读工作开展时间 合同约定服务期限内。服务期限为乙方开展工作的时限，与具体审读的出版物出版时间无关。详见第五章采购需求。 |
|
02 |
境外印刷品审读 |
28.255 |
1 |
一、审读对象 北京地区印刷企业承接印刷的境外（中国大陆以外地区）印刷品（指《印刷业管理条例》中所指的出版物、包装装潢印刷品、其他印刷品）的内容以及申请人同时报送的其他相关材料进行审读，以确定其内容是否符合中国现行法律法规的相关制度规定。 二、审读工作开展时间 合同约定服务期限内。服务期限为乙方开展工作的时限，与具体审读内容的形成时间无关。 详见第五章采购需求。 |
合同履行期限：
包1：自2026年3月1日至2027年2月28日；
包2：自2026年3月1日至2027年2月28日。
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
李静静、虞晓刚、王晓华、高伟、段淑慧
六、代理服务收费标准及金额：
本项目代理费总金额：2.511444万元（人民币）
本项目代理费收费标准：
参照原《国家计委关于印发<招标代理服务收费管理暂行办法>的通知》（计价格[2002]1980号）中对应的服务内容及费率下浮20%进行收费。包1：21723.84元、包2：3390.6元。
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其它补充事宜
北京中外翻译咨询有限公司评审总得分(综合评分法)： 86.2分
包2：境外印刷品审读中标单价信息：
印刷品审读费：230元/份；
10页（不含）以内包装装潢及其他印刷品审读费：48元/份；
10页（含）以上包装装潢及其他印刷品审读费：99元/份。
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：北京市出版事业发展中心
地址：北京市通州区潞源街道览秀西路5号
联系方式：高老师,010-55568923
2.采购代理机构信息
名 称：北京新天屹工程管理有限公司
地 址：北京市石景山区玉泉路59号院2号楼燕保大厦10层
联系方式：杜老师，010-88607365
3.项目联系方式
项目联系人：杜老师
电 话： 010-88607365
