一、项目基本情况
原公告的采购项目编号：11000025210200131986-XM001
原公告的采购项目名称：警航总队飞行员模拟机训练项目
首次公告日期：2025-04-21 16:24 地址：http://www.ccgp-beijing.gov.cn/xxgg/sjxxgg/zbgg/2025/4/96e27f4e82294a6e825f877e36cb853b.htm
二、更正信息
更正事项：采购文件
更正内容：
1、招标文件 第五章 采购需求“3.验收标准”中：
3.1培训人员在培训结束后，获得培训机构颁发的培训合格证书或者完训证明。
现更正为：
3.1培训人员在培训机构培训结束后，获得培训机构颁发的培训合格证书或者完训证明。
2、招标文件 第六章 拟签订的合同文本“七、双方的权利和义务”中：
1、保险条款
1.1 乙方承诺由于培训学院方责任导致的甲方人员人身事故及财产损失均由乙方承担,为受训人员购买的人身意外伤害责任险的最高赔偿额度不低于300万元人民币。
1.2乙方承诺培训学院及承保的保险公司不因受训人员造成的责任事故对甲方及受训人员进行追偿，否则甲方因此受到的损失由乙方承担。
1.3乙方提供的人身意外伤害责任险合同作为本合同的附件(乙方提供的合同如非中文，翻译后的中文文件须公证，同时提供公证处出具的公证书原件)。
现更正为：
1.1乙方承诺为受训人员购买的人身意外伤害责任险的最高赔偿额度不低于300万元人民币。培训期间，非受训人员本人责任导致的人身事故及财产损失均由乙方承担。
1.2乙方承诺培训学院及承保的保险公司不因受训人员造成的责任事故对甲方及受训人员进行追偿。
1.3 乙方提供的人身意外伤害责任险合同作为合同的附件(乙方提供的合同如非中文，翻译后的中文文件须公证，同时提供公证处出具的公证书原件)。
3、招标文件 第六章 拟签订的合同文本“十一、其它”中：
5）甲方学员在培训过程中遇到自身难以克服的困难，经双方同意，可暂时或终止对该人员的培训，若该停训人员恢复且甲方有意愿由其继续完成培训的情况下，甲方可通知乙方相关信息并重新安排培训时间，但由此产生的额外交通费用由甲方自行承担。或者甲方可安排一位新的受训人员来替代中断的受训人员完成培训，在此情况下，合同其他条款将继续适用，相关重复费用则由甲方2.承担；
现更正为：
5）甲方学员在培训过程中遇到自身难以克服的困难，经双方同意，可暂时或终止对该人员的培训，若该停训人员恢复且甲方有意愿由其继续完成培训的情况下，甲方可通知乙方相关信息并重新安排培训时间，但由此产生的额外交通费用由甲方自行承担。或者甲方可安排一位新的受训人员来替代中断的受训人员完成培训，在此情况下，合同其他条款将继续适用，相关重复费用则由甲方承担；
4、招标文件 第六章 拟签订的合同文本“附件1：培训内容、时间、标准、要求和考核取证”中：
|
2 |
培训日程和培训课程时间安排要求 |
第五批：A109E/AW189双机型，共4人次，不需要供应商提供翻译，培训时间2025年10月17日至10月28日。 |
现更正为：
|
2 |
培训日程和培训课程时间安排要求 |
第五批：A109E/AW189双机型，共4人（含翻译1人），不需要供应商提供翻译，培训时间2025年10月17日至10月25日。 |
更正日期：2025-04-24 17:16
三、其他补充事宜
1.采购文件及招标公告中其他事项不变
2.原公告网址链接：
（1）中国政府采购网：
http://www.ccgp.gov.cn/cggg/dfgg/gkzb/202504/t20250421_24474310.htm
（2）北京市政府采购网：
http://www.ccgp-beijing.gov.cn/xxgg/sjxxgg/zbgg/2025/4/96e27f4e82294a6e825f877e36cb853b.htm
四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：北京市公安局警务保障部(三)
地址：北京市东城区前门东大街9号
联系方式：汪霄,010-85223992
2.采购代理机构信息
名 称：北京国际工程咨询有限公司
地 址：北京市西城区广安门外大街甲275号
联系方式：关雪，010-65780567
3.项目联系方式
项目联系人：关雪
电 话： 010-65780567
